-
1 Kittfalz
сущ.2) стр. фальц (для вставки стёкол на вамазке)3) дер. фальц (для вставки стекла на замазке), фальц оконной рамы (для вставки стекла на замазке), четверть оконной рамы (для вставки стекла на замазке) -
2 Kittverglasung
-
3 luting
['luːtɪŋ]1) Общая лексика: заделывание замазкой, заделывать замазкой, замазка, замазывание, замазывание замазкой, замазывать, звучать подобно лютне, лютня, мастика3) Американизм: правило4) Техника: обмазка5) Редкое выражение: играть на лютне6) Железнодорожный термин: замазывание пазов огнеупорной глиной7) Автомобильный термин: шпаклёвка8) Металлургия: заделка, обмазывание, уплотнение9) Макаров: вмазывание, вставка на замазке, вставка на цементной замазке -
4 Glasfalz
сущ.1) тех. фальц для установки стеклопакета (оконное производство), GEALAN)2) дер. фальц (по контуру) оконной рамы для вставки стекла (на замазке), четверть (по контуру) оконной рамы для вставки стекла (на замазке) -
5 Kittverglasung
f вставка ж. стекол м. на замазке; остекление с. на замазкеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kittverglasung
-
6 tepētais savienojums
▪ Terminiru соединение на замазке celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiTehnru соединение замазкойMašB, BūVPru соединение на замазкеETB -
7 face glazing
- face glazing
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 Kittverglasung
fостекление ( окон) на замазке -
9 cement in place
1) Нефть: цементировать при монтаже2) Макаров: ставить на замазке -
10 face glazing
1) Техника: вставка стёкол в фальцы переплётов2) Строительство: остекление на замазке -
11 lute in place
Макаров: ставить на замазке -
12 paste in place
Макаров: ставить на замазке -
13 putty in place
Макаров: ставить на замазке -
14 putty joint
1) Строительство: шов с замазкой2) Полимеры: соединение на замазке -
15 putty joint
-
16 giuntura a mastice
-
17 pousser une goualante
разг.Il lisait, mon voisin... toujours dans la lune sauf quand il s'agissait de pinter un grand coup ou... de pousser de sa voix caverneuse une goualante qui faisait trembler les vitres déchaussées dans leur mastic durci par les années. (P. Vialar, La Mort est un commencement.) — Он читал, мой сосед... всегда при свете луны, кроме разве что случаев, когда была возможность пойти выпить на славу или... затянуть своим глухим голосом песню, от которой начинали дребезжать неплотно сидевшие в затвердевшей от времени замазке оконные стекла.
Dictionnaire français-russe des idiomes > pousser une goualante
-
18 Kittfalz
-
19 Kittverglasung
fостекление [вставка стёкол] на замазкеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kittverglasung
-
20 Kittfalz
ḿDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Kittfalz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
в замазке — нареч, кол во синонимов: 1 • в долгу (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Быть в замазке — 1. Жарг. мол., угол. Находиться в состоянии азарта. Югановы, 87. 2. Жарг. мол. Потерпеть неудачу. Елистратов 1994, 156; VSEA, 76. 3. Жарг. карт. Быть в проигрыше. ББИ, 42; Балдаев 1, 294. 4. Жарг. угол. Быть связанным круговой порукой из за… … Большой словарь русских поговорок
остаться в замазке — безнадежно проигрывать в карты … Воровской жаргон
Хлористо-водородная кислота — или соляная (техн.). X. кислотой называется раствор хлористого водорода НCl в воде. Главнейшее количество обращающейся в промышленности X. кислоты получается при фабрикации сульфата (см.) действием серной кислоты на поваренную соль: 2NaCl + H2SO4 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлористо-водородная, или соляная, кислота — (техн.). X. кислотой называется раствор хлористого водорода HCl в воде. Главнейшее количество обращающейся в промышленности X. кислоты получается при фабрикации сульфата (см.) действием серной кислоты на поваренную соль: 2NaCl + H2SO4 = Na2SO4 +… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗАМАЗКА — долг; проигрыш. БЫТЬ В ЗАМАЗКЕ означает попасть в крайне неприятную ситуацию. От З. берут начало термины ОТМАЗАТЬ, то есть помочь, освободить от каких либо обязательств, в том числе и по отношению к Уголовному кодексу и МАЗА (см. МАЗА). Через две … Большой полутолковый словарь одесского языка
Стеклянная мозаика* — Мозаическое искусство обладает для выполнения художественных изображений весьма разнообразными материалами, в числе которых природные камни по давности употребления и относительной прочности занимают первое место. Из числа прочих материалов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеклянная мозаика — Мозаическое искусство обладает для выполнения художественных изображений весьма разнообразными материалами, в числе которых природные камни по давности употребления и относительной прочности занимают первое место. Из числа прочих материалов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стекольные работы — строительные работы, связанные с остеклением световых проёмов (окон, дверей, витрин, световых фонарей и др.) в зданиях и сооружениях. При С. р. применяют различные виды стекла (оконное, витринное, узорчатое, цветное и др.), а также… … Большая советская энциклопедия
Крепкая водка* — (хим. техн.) старинное, а в настоящее время употребительное в торговле и технике, название азотной кислоты HNO3 (фр. acide nitrique, ас. azotique, нем. Salpeters ä ure, англ. nitric acid). Открытие азотной кислоты относят обыкновенно ко второй… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Угленатровая соль* — или сода, Na2CO3, содержит 58,49% Na 2O и 41,51% CO 2. Она представляет белого цвета и неприятного щелочного (мыльного) вкуса порошковатое вещество уд. в. 2,4 (при 20°), плавится при темп. от 810° до 1098° (по различным данным) и при более… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона